Acuerdo de usuario de TimeRoll

Este acuerdo regula el uso de TimeRoll y complementa el EULA estándar de Apple aplicable a la licencia de la App Store. Léelo junto con la Política de privacidad antes de utilizar la app.

Actualizado: 3 de agosto de 2026 · Vigente desde: 3 de agosto de 2026

1. Aceptación y alcance

Este Acuerdo de usuario regula tu relación con el proveedor del servicio TimeRoll (“TimeRoll”, “nosotros”). Al descargar, instalar, acceder o utilizar TimeRoll, confirmas que has leído y aceptas este acuerdo y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

Actualmente TimeRoll no exige una cuenta ni ofrece una comunidad pública. Las condiciones adicionales que aparezcan para una futura función opcional o compra solo se aplicarán si eliges esa función o compra.

2. El servicio TimeRoll

TimeRoll es una cámara y herramienta privada para guardar fotos basada en carretes de capacidad fija. Eliges 12, 24, 36 o 72 exposiciones; las fotos quedan selladas durante la captura y pueden verse cuando el carrete está lleno, revelado y abierto. Las funciones pueden variar según el dispositivo, sistema, permisos, región y versión de la app.

La app es una herramienta creativa, no un servicio de archivo, emergencia, prueba, medicina ni seguridad. Pruébala antes de una ocasión importante y conserva copias independientes del material irreemplazable.

3. Licencia y uso permitido

La licencia para descargar y usar TimeRoll se rige por el Acuerdo de licencia de usuario final estándar para aplicaciones de Apple y las reglas de uso de los Servicios multimedia de Apple. Conforme a esas condiciones, puedes usar TimeRoll en productos Apple que poseas o controles, incluso cuando lo permitan En familia o la compra por volumen.

Salvo que la ley o una licencia de código abierto lo permita, no puedes copiar, redistribuir, vender, alquilar, sublicenciar, modificar, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, eludir restricciones de seguridad, interferir ni abusar de TimeRoll mediante automatización. Debes usarla legalmente y cumplir las condiciones aplicables de terceros, incluidas las del dispositivo, red y servicios de Apple.

4. Tus fotos y demás contenido

Conservas tus derechos sobre las fotos, nombres de carrete, notas de texto y voz, ubicaciones y exportaciones que creas con TimeRoll. El uso de la app no nos transfiere su propiedad. TimeRoll solo los procesa en el dispositivo para prestar las funciones que solicitas.

Eres responsable de lo que capturas, guardas, exportas y compartes. No uses TimeRoll para infringir derechos de autor, imagen, privacidad, confidencialidad u otros derechos; acosar o dañar a alguien; ni con fines ilegales. Obtén los permisos necesarios antes de grabar a una persona, su voz, un lugar privado o una obra protegida.

5. Almacenamiento local, eliminación y copia de seguridad

TimeRoll no opera una fototeca en la nube basada en cuentas ni una papelera del servidor. El contenido se guarda en el contenedor protegido de la app en tu dispositivo. Eliminar un carrete o la app, borrar o perder el dispositivo, la corrupción del almacenamiento o un fallo de actualización pueden eliminar permanentemente contenido que no podemos recuperar.

Guarda o exporta las fotos abiertas que quieras conservar a un destino de confianza como copia independiente. Las copias exportadas quedan sujetas al destino. Los servicios de copia del dispositivo que actives son ofrecidos por sus operadores y TimeRoll no los controla ni garantiza.

6. Privacidad y permisos

La Política de privacidad explica el contenido del dispositivo, la analítica anónima opcional, los permisos, la conservación y tus opciones. La cámara requiere permiso para hacer fotos. Micrófono, ubicación, Face ID y acceso para añadir a Fotos solo se solicitan para la acción opcional correspondiente. Puedes cambiarlos en Ajustes de iOS, pero la función podría dejar de estar disponible.

7. App y resultados creativos

El comportamiento de la cámara y la imagen pueden depender del hardware, luz, almacenamiento, permisos, sistema operativo y receta TimeRoll elegida. La vista previa, el resultado procesado y otras pantallas o impresiones pueden diferir. Sin afectar a tus derechos obligatorios como consumidor, no prometemos funcionamiento ininterrumpido o sin errores ni un resultado creativo concreto.

8. Propiedad intelectual de TimeRoll

El software, interfaz, recursos visuales, recetas, documentación, marcas y demás materiales de TimeRoll pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Este acuerdo solo concede el derecho limitado de usar la app. Los materiales de terceros y de código abierto conservan sus propias licencias.

9. Actualizaciones, suspensión y terminación

Podemos actualizar, cambiar, suspender o retirar funciones por seguridad, compatibilidad, cumplimiento legal o mantenimiento del producto. No prometemos que todas las funciones o versiones estén disponibles indefinidamente. La licencia termina si incumples gravemente el acuerdo; entonces debes dejar de usar y eliminar la app. Las cláusulas que por su naturaleza deban continuar seguirán vigentes.

10. Garantía y responsabilidad

En la máxima medida legal, TimeRoll se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», y excluimos las garantías que puedan excluirse legalmente. Este acuerdo no limita derechos irrenunciables del consumidor ni responsabilidades que la ley prohíba excluir, incluidas las derivadas de fraude, dolo o negligencia grave cuando corresponda.

En la máxima medida legal, no respondemos por pérdidas indirectas, incidentales, especiales, consecuentes o punitivas, ni por pérdidas causadas al no conservar una copia independiente. Seguimos siendo responsables de las reclamaciones que la ley nos atribuya, incluidas las de producto, regulación, privacidad, protección del consumidor y propiedad intelectual de terceros.

11. Condiciones especiales de Apple App Store

Las apps obtenidas en la App Store se licencian conforme al Acuerdo de licencia de usuario final estándar para aplicaciones de Apple, salvo que la página del producto muestre un EULA personalizado. Este acuerdo complementa ese EULA estándar y no lo sustituye. Si existe un conflicto sobre la licencia de la app, prevalece el EULA estándar.

Este acuerdo sigue celebrándose entre tú y TimeRoll para el servicio TimeRoll, tu contenido, el almacenamiento local, la asistencia y el uso permitido. Apple solo responde según sus propias condiciones; la distribución, las compras y los reembolsos de la App Store también están sujetos a las condiciones aplicables de Apple.

12. Cambios, normas aplicables y contacto

Podemos modificar este acuerdo por cambios legales, de seguridad o del producto y publicaremos la nueva fecha. Cuando la ley lo exija, avisaremos adicionalmente antes de cambios importantes. El uso posterior a la entrada en vigor implica aceptación; si no aceptas, deja de usar la app.

No se ven afectadas las leyes obligatorias de consumo ni los tribunales legalmente competentes de tu lugar de residencia. Intenta primero resolver cualquier disputa con nosotros de buena fe. Si una cláusula no puede exigirse, se limitará solo lo necesario y el resto seguirá vigente.

Envía preguntas, quejas o reclamaciones a [email protected].